23

2月. '12

8 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/22(水) 09:06:09.13 ID:83yG2MKJ
言葉だけ共通にしたって意味ない。
国によって社会通念が違う。
そのことを理解しなければ全くの無駄。

たとえばシンドラーのエレベーター事故。
欧米だと「原因を調査してから謝罪するのが筋、
調べもしないで謝罪とは無責任だ。」となるが、
日本は全く逆で「とりあえず謝れ。」
そのことを理解せずにシンドラーは欧米式の会見を行って、
大顰蹙を買った。

—「英語化が成功したら日本に対する最大の貢献だと思う」—楽天・三木谷社長 : SIerブログ (via plasticdreams)

  1. laxyzbordがtataratechinfofeedからリブログしました
  2. whattaがoceanberryからリブログしました
  3. saitamanakaがcompozzからリブログしました
  4. compozzがhsmtからリブログしました
  5. geo3445volpiがcollect10からリブログしました
  6. alice-lives-in-the-reblogiaがpoochinからリブログしました
  7. poochinがybackeyからリブログしました
  8. hrowlがmcsgsymからリブログしました
  9. mowmowsunがyaruoからリブログしました
  10. srggnsbrgがcoiocからリブログしました
  11. 1rokがreadmasterからリブログしました
  12. deadryderがonthewater16からリブログしました
  13. bnyaminnがyaruoからリブログしました
  14. oceanberryがyaruoからリブログしました
  15. onthewater16がyaruoからリブログしました
  16. trampoline23がkazokukyouyouからリブログしました
  17. coiocがrakugakityouからリブログしました
  18. c610がedieeleeからリブログしました
  19. tamaribaがamiens2009からリブログしました
  20. bittanmomenがanexileからリブログしました
  21. ytsunetsuneがedieeleeからリブログしました
  22. tatematsuがedieeleeからリブログしました
  23. hakoniwatekinaがhanadorobouからリブログしました
  24. edieeleeがs-hsmtからリブログしました
  25. anexileがmcsgsymからリブログしました
  26. raim2005がrywzieからリブログしました
  27. sirchronofrostがukarからリブログしました
  28. ukarがcametan-001からリブログしました
  29. dormouse0がmcsgsymからリブログしました
  30. ybackeyがyaruoからリブログしました
  31. 7tsukixがd6rkaizからリブログしました
  32. tadano-sisibaneがyaruoからリブログしました
  33. munackyがpeckoriからリブログしました
  34. hiro-saku-goがpeckoriからリブログしました
  35. cametan-001がmugijiruからリブログしました
  36. tanilevelがyaruoからリブログしました
  37. peckoriがyaruoからリブログしました
  38. actgo16がat1980independentからリブログしました
  39. d6rkaizがnyampireからリブログしました
  40. darksidejediがmcsgsymからリブログしました
  41. lll-lllがs-hsmtからリブログしました
User

Designed by Ian Mintz